机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏05民终1891号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的，作为交通事故的责任人应承担赔偿受害人损失的民事责任。本案喻冲华在案涉交通事故中受伤，喻冲华要求宋**赔偿具有事实和法律依据。案涉交通事故由张家港市公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》，该认定书的内容完整、形式合法，一审法院对该认定书的内容予以采纳。根据交通事故认定书的认定，喻冲华、宋**承担同等责任。事故发生时，宋**系行使职务行为，造成他人损害的，应由用人单位博悦公司承担赔偿责任。故喻冲华因本期事故造成的损失，应由博悦公司承担50%的赔偿责任，即371239.7元，其余损失喻冲华自负。由博悦公司承担部分，可先由泰康保险公司在非机动车第三者责任保险限额20万元范围内赔偿，不足部分由博悦公司负担。喻冲华主张宋**、邦芒公司承担共同赔偿责任，证据不足，一审法院不予支持。宋**已垫付5万元，该款喻冲华应当返还。为减少诉累，该返还款由泰康保险公司在理赔款中直接支付给宋**。从宋**、喻冲华的陈述及事故发生后公安机关的询问笔录内容来看，宋**在事故发生后离开现场，并无逃避责任的故意，公安机关也未认定宋**存在逃逸行为，泰康保险公司主张适用

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的，作为交通事故的责任人应承担赔偿受害人损失的民事责任。本案喻冲华在案涉交通事故中受伤，喻冲华要求宋**赔偿具有事实和法律依据。案涉交通事故由张家港市公安局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》，该认定书的内容完整、形式合法，一审法院对该认定书的内容予以采纳。根据交通事故认定书的认定，喻冲华、宋**承担同等责任。事故发生时，宋**系行使职务行为，造成他人损害的，应由用人单位博悦公司承担赔偿责任。故喻冲华因本期事故造成的损失，应由博悦公司承担50%的赔偿责任，即371239.7元，其余损失喻冲华自负。由博悦公司承担部分，可先由泰康保险公司在非机动车第

江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏05民终1891号 上诉人（原审被告）：泰康在线财产保险股份有限公司，住所地武汉市江岸区建设大道**浙商大厦**。 负责人：刘经纶，该公司董事长。 委托诉讼代理人：周青涛，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：喻冲华，男，1986年1月12日生，汉族，户籍地陕西省安康市汉阴县,现住江苏省张家港市。 被上诉人（原审被告）：宋**，男，1988……