承揽合同纠纷 （2015）辽阳民一终字第00792号

合法的买卖行为受法律保护，本案中电采暖炉的购买方是辽阳市聚缘老年公寓，供货方是韩久成，孙纪宏在该买卖协议中，负责辽阳市聚缘老年公寓和韩久成之间的联系、沟通，并收取了电采暖炉款，三方虽然没有签订书面的买卖协议，但三方已实际发生了买卖行为，因此，诉争的买卖行为确认为原告与被告和第三人之间的买卖行为。商品经营需要经营执照，并提供合格的产品，合格证明是商品必须具有的、法律明令具备的通行证。本案中孙纪宏及韩久成均无电采暖炉的经营执照，且韩久成提供给原告的电采暖炉不能确认为合格产品。故辽阳市聚缘老年公寓与孙纪宏、韩久成之间的买卖行为无效，从行为开始起就没有法律的约束力。因此，因该买卖行为取得的财产，应当予以返还，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。故辽阳市聚缘老年公寓要求退货返款并支付从2013年11月至返还货款时止期间的利息符合法律的规定，予以支持。由于孙纪宏收取货款后交付给了韩久成，故韩久成收取的货款应予返还，并承担相应的利息，孙纪宏承担连带责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五十八条，《中华人民共和国合同法》第五十二、第五十八条，《中华人民共和国产品质量法》第二十七条之规定，判

合法的买卖行为受法律保护，本案中电采暖炉的购买方是辽阳市聚缘老年公寓，供货方是韩久成，孙纪宏在该买卖协议中，负责辽阳市聚缘老年公寓和韩久成之间的联系、沟通，并收取了电采暖炉款，三方虽然没有签订书面的买卖协议，但三方已实际发生了买卖行为，因此，诉争的买卖行为确认为原告与被告和第三人之间的买卖行为。商品经营需要经营执照，并提供合格的产品，合格证明是商品必须具有的、法律明令具备的通行证。本案中孙纪宏及韩久成均无电采暖炉的经营执照，且韩久成提供给原告的电采暖炉不能确认为合格产品。故辽阳市聚缘老年公寓与孙纪宏、韩久成之间的买卖行为无效，从行为开始起就没有法律的约束力。因此，因该买卖行为取得的财产，应当予

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）辽阳民一终字第00792号上诉人（原审被告）：孙纪宏，男，1971年3月18日出生，汉族，无职业。委托代理人：庄严，辽宁城信泰律师事务所律师。上诉人（原审第三人）：韩久成，男，1958年8月9日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审原告）：辽阳市聚缘老年公寓，。法定代表人：钟玉静，该公寓负责人。委托代理人：孙铁英，辽阳市白塔区跃进法律服务所法律工作……