机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终4915号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人人身造成伤害的，依法应当承担相应的民事责任。因周玉盛在紫金财险盐城支公司投保了交强险和商业三者险，故本起交通事故对马玉美、陆迎春、陆雪梅造成的经济损失应当由紫金财险盐城支公司在交强险和商业三者险限额范围内进行赔偿；不足部分，由周玉盛承担相应赔偿责任。马玉美主张被抚养人生活费，因其有其他生活来源，故对其主张的该项损失不予支持。结合当事人的举证、质证情况，一审法院认定陆某死亡造成的经济损失有：医疗费11092.95元、住院伙食补助费90元（30元/天×3天）、营养费45元（15元/天×3天）、护理费480元（80元/天/人×2人×3天）、死亡赔偿金519200元（47200元/年×11年）、丧葬费39870.50元（79741元/年÷2）、处理事故人员误工费1080元（120元/天/人×3天×3人）、精神损害抚慰金10000元、交通费1000元、电动车损失950元，合计583808.45元。该损失由紫金财险盐城支公司在交强险范围内赔偿120950元，在商业三者险范围内赔偿300858元[(583808.45元-120950元)×65%]，上述两项合计42

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人人身造成伤害的，依法应当承担相应的民事责任。因周玉盛在紫金财险盐城支公司投保了交强险和商业三者险，故本起交通事故对马玉美、陆迎春、陆雪梅造成的经济损失应当由紫金财险盐城支公司在交强险和商业三者险限额范围内进行赔偿；不足部分，由周玉盛承担相应赔偿责任。马玉美主张被抚养人生活费，因其有其他生活来源，故对其主张的该项损失不予支持。结合当事人的举证、质证情况，一审法院认定陆某死亡造成的经济损失有：医疗费11092.95元、住院伙食补助费90元（30元/天×3天）、营养费45元（15元/天×3天）、护理费480元（80元/天/人×2人×3天）、死亡赔偿金519200元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终4915号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司盐城中心支公司,统一社会信用代码91320900570377707K，住所地在江苏省盐城市府西路1号盐城市国投商务楼11层北侧1102-1146号。负责人：杨娟，该公司经理。委托诉讼代理人：曹亮，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：马玉美，女，1948年11月30日出生，汉族，住……