机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2745号

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。宋正弟驾驶国华公司所有的车辆与蒋双明驾驶的摩托车发生交通事故，致蒋双明受伤及车辆受损，蒋双明有权主张因该交通事故造成的各项损失。苏A×××××号小型普通客车在平安保险投保了期限为一年的强制险及50万元的不计免赔率的三者险，根据法律规定，平安保险应在强制险限额内先行履行赔偿义务，超出强制险限额的部分由国华公司按宋正弟的事故责任进行赔偿；国华公司应赔偿部分，由平安保险依其与国华公司的保险合同约定，在三者险限额内按宋正弟的事故责任予以赔偿，三者险限额不足部分由国华公司赔偿。本案所涉交通事故发生于宋正弟履行职务过程中，应由国华公司承担赔偿责任，宋正弟不承担责任。对蒋双明主张的各项损失费用中过高的部分，法院不予支持。平安保险以保险车辆未按规定年检为由拒赔三者险部分，对此，法院认为，国华公司投保时，平安保险已明知保险车辆未年检仍然承保并收取保费，应视为平安保险对该免责条款抗辩权的放弃，保险事故发生后，保险公司不能以此为由拒赔。平安保险要求对超出交强险范围的医药费扣除15%的非医保费用，未提供相应的证据予以证明，法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国道路交通安

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。宋正弟驾驶国华公司所有的车辆与蒋双明驾驶的摩托车发生交通事故，致蒋双明受伤及车辆受损，蒋双明有权主张因该交通事故造成的各项损失。苏A×××××号小型普通客车在平安保险投保了期限为一年的强制险及50万元的不计免赔率的三者险，根据法律规定，平安保险应在强制险限额内先行履行赔偿义务，超出强制险限额的部分由国华公司按宋正弟的事故责任进行赔偿；国华公司应赔偿部分，由平安保险依其与国华公司的保险合同约定，在三者险限额内按宋正弟的事故责任予以赔偿，三者险限额不足部分由国华公司赔偿。本案所涉交通事故发生于宋正弟履行职务过程中，应由国华公司承担赔偿责任，宋正弟不承担责任。对

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2745号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。代表人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张洁，南京华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋双明，男，汉族，1968年6月15日生，油漆工。委托代理人张静，江苏致祥律师事务所律师。……