机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00681号

公民的健康权和财产权受法律保护。侵害他人造成人身损害，财产损失的，应当予以赔偿。本案中，赵铁柱驾驶机动车通过没有交通标志、标线控制的交叉路口，在进入路口前没有停车瞭望，让右方道路的来车先行，负此事故的主要责任，张中普驾驶机动车在道路上行驶未保持安全车速，负此事故的次要责任，公安交警部门制作的道路交通认定书客观真实，原审法院予以采信，双方的事故责任可按7：3划分为宜，赵铁柱作为该豫R410**号中型自卸货车的实际车主，理应承担本案的赔偿责任。由于赵铁柱的豫R410**号中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司投保有交通事故责任强制保险，保险限额为12.2万元，故张中普的损失应由中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司在交强险责任限额内予以赔付，由于张中普已先予垫付本次事故伤者姚聪毅、姚毅博的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等，故中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司在交强险责任限额范围内将应给伤者姚聪毅、姚毅博的赔偿款直接支付给张中普。关于张中普的车辆维修及停运损失费是否合理问题，庭审中原审法院已当庭释明中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司在庭审后7日内向原审法

公民的健康权和财产权受法律保护。侵害他人造成人身损害，财产损失的，应当予以赔偿。本案中，赵铁柱驾驶机动车通过没有交通标志、标线控制的交叉路口，在进入路口前没有停车瞭望，让右方道路的来车先行，负此事故的主要责任，张中普驾驶机动车在道路上行驶未保持安全车速，负此事故的次要责任，公安交警部门制作的道路交通认定书客观真实，原审法院予以采信，双方的事故责任可按7：3划分为宜，赵铁柱作为该豫R410**号中型自卸货车的实际车主，理应承担本案的赔偿责任。由于赵铁柱的豫R410**号中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司投保有交通事故责任强制保险，保险限额为12.2万元，故张中普的损失应由中国人

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00681号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司。负责人：孙国华，任该公司经理。委托代理人：张宁，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张中普。委托代理人：时文生，河南菊城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵铁柱。上诉人中国人民财产保险股份有限公司内乡支公司与被上诉人张中普、赵铁柱为机动车交通事故责……