劳动和社会保障行政管理（劳动、社会保障） （2019）苏02行终280号

《工伤保险条例》第五条第二款规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。锡山人社局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的法定职责。《工伤保险条例》第十四条第(一)项规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，在工伤认定程序中，常刘仓提交的《工伤认定申请表》、锡山区人民法院（2018）苏0205民初997号《民事判决书》（以下简称997号《民事判决书》）、无锡中院（2018）苏02民终3071号《民事判决书》（以下简称3071号《民事判决书》）、门诊病历等申请材料，与锡山人社局所作《调查笔录》等证据之间能够相互印证，证实常刘仓2017年3月22日与太湖公司存在事实劳动关系，当日在工作中受伤并于次日就诊等相关事实。虽然常刘仓在《工伤认定申请表》、民事案件诉状中对于受伤时间的表述不完全相同，但常刘仓在民事案件的庭审笔录和工伤认定的《调查笔录》中的陈述是一致的，即受伤时间为2017年3月22日下午3点左右，该时间与常刘仓去锡山人民医院东亭分院的治疗时间基本吻合，常刘仓工友段某某的陈述亦能印证常刘仓工作中受伤的基本事实。《工

《工伤保险条例》第五条第二款规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。锡山人社局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的法定职责。《工伤保险条例》第十四条第(一)项规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，在工伤认定程序中，常刘仓提交的《工伤认定申请表》、锡山区人民法院（2018）苏0205民初997号《民事判决书》（以下简称997号《民事判决书》）、无锡中院（2018）苏02民终3071号《民事判决书》（以下简称3071号《民事判决书》）、门诊病历等申请材料，与锡山人社局所作《调查笔录》等证据之间能够相互印证，证实常刘

江苏省无锡市中级人民法院行 政 判 决 书(2019)苏02行终280号上诉人（原审原告）江苏无锡太湖可可食品有限公司，住所地无锡市锡山区东亭华夏中路28号。法定代表人刘建辉，该公司董事。委托代理人许云鹏，江苏崇安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）无锡市锡山区人力资源和社会保障局，住所地江苏省无锡市锡山区东亭街道二泉中路139号。法定代表人孙伟，该局局长。委托代理人郭家伟，该局工作人员。委托代理……