财产保险合同纠纷 （2019）云0402民初957号
裁判要旨
机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。 《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。” 川Ｆ×××**号车辆发生的事故虽然属于路外交通事故，但该车投保了交强险，根据上述规定，被告应当在责任限额内予以赔偿。 原告陈述死者属于第三者，但是从询问笔录及道路交通事故处理通知书中记录的“随车坠入”可以判定死者属于车上人员而非第三者，不属于第三者责任保险的理赔范围，被告应按照车辆投保的车上人员责任险限额进行理赔。 综上，对原告所主张的损失金额，本院予以部分支持。 依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第二条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第四十三条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条之规定，判决如下：由被告中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司自本判决生效之日起九十日内赔偿原告矣民恩先行垫付给受害人的损失120000元。 如
摘要
矣民恩与中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司财产保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省玉溪市红塔区人民法院民 事 判 决 书(2019)云0402民初957号原告：矣民恩，男，1986年7月20日生，彝族，住云南省玉溪市红塔区。 委托诉讼代理人：刘玉萍、赵洋，云南新海天律师事务所律师。 代理权限：特别授权代理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司。 住所地：云南省玉溪市东风南路。 统一社会信用代码：915304002176601819。 负责人：杨迎东，总经理。 ……