财产保险合同纠纷 （2018）京04民终107号

本案争议焦点为人保北分公司是否应在其承保的交强险、商业第三者责任险、车上人员责任险（司机）项下对程庆排承担保险责任。首先，关于人保北分公司是否应承担交强险保险责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第四十二条第二项规定：“本条例下列用语的含义：（二）被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。”本案事故发生系由于涉案车辆驾驶员王增强下车关车帮时未拉手刹导致车辆溜车所引起，事故发生时涉案车辆仍然处于王增强的实际控制之下，因而事故发生时，王增强仍然是投保人程庆排允许的合法驾驶人，即机动车交通事故责任强制保险中的被保险人。因此，王增强自身因本次事故遭受的人身伤害不属于交强险的赔偿范围，人保北分公司在交强险项下不应承担保险责任。第二，关于人保北分公司是否应承担商业第三者责任险或车上人员责任险（司机）的保险责任。本案中人保北分公司虽然提交了保险条款，但并未证明在投保时向程庆排交付了保险条款。该条款对程庆排不产

程庆排与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷

北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京04民终107号上诉人（原审原告）：程庆排，男，1968年12月16日出生，汉族，废品收购人员，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：郭丹，北京市东泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：张维云，北京寰恒律师事务所律师。委托诉讼代理……