机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00150号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。胡永强驾驶皖S×××××号大型普通客车撞到陈新驾驶的二轮电瓶车，致陈新和电瓶车乘坐人潘某受伤，胡永强负事故的主要责任，陈新负事故的次要责任，事实清楚，证据充分。机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任，保险公司在第三者商业险责任限额内承担替代赔偿责任。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的损失超出第三者责任强制保险责任限额的部分，机动车一方在交通事故中负主要责任的，承担80％的赔偿责任。因皖S×××××号大型普通客车在被告保险公司投保有交强险及第三者商业险。事故发生在保险期间，故原告要求被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任的诉讼请求，合理合法部分，应予支持。因被告运输公司未投不计免赔险，故保险公司的责任应扣除免赔率15％。同一事故中的另一伤者陈新表示同意由原告优先使用交强险及商业险，应予采信。原告要求被告赔偿专家会诊费、通讯费、电瓶车损失的诉讼请求，证据不足，不予支持

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。胡永强驾驶皖S×××××号大型普通客车撞到陈新驾驶的二轮电瓶车，致陈新和电瓶车乘坐人潘某受伤，胡永强负事故的主要责任，陈新负事故的次要责任，事实清楚，证据充分。机动车与非机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任，保险公司在第三者商业险责任限额内承担替代赔偿责任。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的损失超出第三者责任强制保险责任限额的部分，机动车一方在交通事故中负主要责任的，承担80％

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00150号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司。住所地：安徽省涡阳县。负责人：康云，该公司经理。委托代理人：李飞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：潘某。法定代理人：潘迅（系潘某的父亲）。被上诉人（原审被告）：亳州市汽车客运集团涡阳有限公司（以下简称客运公司）。住所地：涡阳县。法定代表人：刘怀清，该公司经理……