交通肇事罪 （2018）闽0803刑初6号
裁判要旨
本院认为，被告人廖仲文违反交通运输管理法规，明知是驻车制动性能不合格的机动车而驾驶，在停车时不按照规范确保停车安全，致使车辆发生倒溜，造成一人重伤、一人轻伤并负事故全部责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。事故发生后，被告人廖仲文主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人廖仲文与被害人已达成民事调解协议，取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚。鉴于被告人廖仲文有悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。
摘要
经审理查明：2017年7月8日17时50分许，被告人廖仲文驾驶的停放在其位于龙岩市永定区仙师镇新侨村家门口的闽08-×××××号龙马牌大中型拖拉机（未悬挂号牌）突然往公路上（适峰线58ＫＭ＋420Ｍ）倒溜，与郑某驾驶的从仙师镇方向往凤城街道方向行驶的闽Ｆ×××××号力帆牌二轮摩托车（后载妻子陈某1）发生碰撞，造成陈某1、郑某受伤及闽Ｆ×××××号普通二轮摩托车损坏的交通事故。同月10日上午，被告人廖仲文到龙岩市公安局永定分局交通警察大队投案。2017年8月8日，经龙岩市公安局永定分局交通警察大队责任认定，被告人廖仲文驾驶的驻车制动性能不合格的机动车在停车时车辆发生倒溜，酿成事故的发生，其违法行为与本事故发生有直接因果关系，负事故全部责任；郑某驾车正常行驶无责任；陈某1无责任。经福建龙津司法鉴定所鉴定，被害人陈某1、郑某的损伤程度分别为重伤二级、轻伤一级。经福建南方司法鉴定中心鉴定：1、闽Ｆ×××××号力帆牌二轮摩托车转向、整车制动性能符合所依据标准中的运行安全技术条件；2、肇事的龙马牌多功能拖拉机驻车制动性能不合格；3、在本起事故路段，处于向后倒遛状态的无号牌龙马牌多功能拖拉机与闽Ｆ×
正文（节选）
廖仲文交通肇事一审刑事判决书福建省龙岩市永定区人民法院刑事判决书（2018）闽0803刑初6号：龙岩市永定区人民检察院以永检公诉刑诉〔2018〕8号起诉书指控被告人廖仲文犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙岩市永定区人民检察院指派检察员江华出庭支持公诉，被告人廖仲文到庭参加诉讼。现已审理终结经审理查明：2017年7月8日17时50分许……