机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终2749号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交警部门认定被告张超波负事故全部责任合理合法，予以确认。被告义乌航飞公司作为张超波的用人单位，应对其履行职务期间的侵权行为承担赔偿责任。被告平安财险义乌公司为涉案车辆的交强险及商业三者险承保公司，应根据法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。被告平安财险义乌公司抗辩交通事故是造成原告伤情的主要原因，应扣除相应的比例，该院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因此，在被侵权人存在过错的情况下才可以减轻侵权人的责任，本案中，虽然何益忠本身患有颈椎间盘突出，经鉴定对伤残等级也确有部分影响，但这并非是侵权责任法等法律中规定的过错，不能因此减轻侵权方的赔偿责任。故对被告平安财险义乌公司的上述辩解不予采信。经计算，被告平安财险义乌公司应在交强险限额内赔偿原告损失122000元（含精神损害抚慰金10000

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交警部门认定被告张超波负事故全部责任合理合法，予以确认。被告义乌航飞公司作为张超波的用人单位，应对其履行职务期间的侵权行为承担赔偿责任。被告平安财险义乌公司为涉案车辆的交强险及商业三者险承保公司，应根据法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。被告平安财险义乌公司抗辩交通事故是造成原告伤情的主要原因，应扣除相应的比例，该院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终2749号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司，住所地：浙江省义乌市贝村路568-572号童店综合楼1楼、6楼。负责人：杨新，经理。委托代理人：吴淑萍，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何益忠。委托代理人：王倩，浙江哲望律师事务所律师。原审被告：张超波。原审被告：义乌市航飞包纱有限公司，住所地……