机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终4439号

被告刘广波驾车与原告丁惠儒发生交通事故，致丁惠儒受伤，被告刘广波负事故次要责任，因其车辆在第三被告处投保交强险及商业三者险，故应由第三被告在交强险各分项限额内赔付后，不足部分在商业三者险内按照30%比例由第三被告进行赔偿。即交强险内赔偿原告医疗费1000元（10000元-已垫付9000元），剩余1654725.47元按照30%比例为496417.64元，由第三被告在商业三者险内赔付。对于不属保险责任范围的诉讼费，应由第一、第二被告连带负担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司于本判决书生效后十日内在交强险医疗费限额内赔偿原告1000元；在商业三者险限额内赔偿原告496417.64元。以上合计497417.64元（已垫付9000元之外）；二、驳回原告其他诉讼请求。如被告未按本判决指

被告刘广波驾车与原告丁惠儒发生交通事故，致丁惠儒受伤，被告刘广波负事故次要责任，因其车辆在第三被告处投保交强险及商业三者险，故应由第三被告在交强险各分项限额内赔付后，不足部分在商业三者险内按照30%比例由第三被告进行赔偿。即交强险内赔偿原告医疗费1000元（10000元-已垫付9000元），剩余1654725.47元按照30%比例为496417.64元，由第三被告在商业三者险内赔付。对于不属保险责任范围的诉讼费，应由第一、第二被告连带负担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终4439号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区农林路**深国投广场****。负责人：尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人：高玉霞，河北泮林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁惠儒，男，1960年5月21日出生，汉族，住河北省保定市唐县。委托诉讼代理人：庞韶丽、田雪娇，河北尚言律师事务所律……