机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终5316号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。皮某1因本次交通事故所致各项损失要求赔偿，予以支持。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿。湘Ａ×××××号重型半挂牵引车在人保长沙市分公司投保了交强险，因此，中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司应当先在交强险医疗费赔偿项下限额内赔偿皮某1损失10000元[注：交强险死亡伤残损失项下赔偿限额已在（2016）湘0181民初6350号案件中予以处理]。皮某1损失在交强险不足以赔偿的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。湖南省高速公路交通警察局长沙支队浏阳大队对此次事故的责任划分恰当，予以采信。因事故责任人之一皮某2系皮某1法定代理人，故皮某1损失中皮某2应承担责任部分由皮某1自理。考虑到张演兵驾车系受融通物流公司雇佣而提供劳务的行为，故接受劳务一方融通物流公司应对张演兵的过错行为对外承担民事赔偿责任。故皮某1剩余损失32838.33元（42838.33元-10000元），应由融

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。皮某1因本次交通事故所致各项损失要求赔偿，予以支持。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿。湘Ａ×××××号重型半挂牵引车在人保长沙市分公司投保了交强险，因此，中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司应当先在交强险医疗费赔偿项下限额内赔偿皮某1损失10000元[注：交强险死亡伤残损失项下赔偿限额已在（2016）湘0181民初6350号案件中予以处理]。皮某1损失在交强险不足以赔偿的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5316号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路291号。法定代表人：廖文常，总经理。委托诉讼代理人：周海，湖南东方阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）皮某1，男，2009年9月16日出生，汉族，学生，住江西省九江市。法定代理人：皮某2，男，1975年11月8日出生，汉族，居民……