机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4841号

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，张铁棒负事故全部责任，故丁长红因本次交通事故造成损失，除停车费170元之外的部分，依法应当全部由人寿财保郑州支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿。人寿财保郑州支公司要求扣除非医保用药，未提供证据证实，故其该项抗辩意见，法院不予采信。南京金陵司法鉴定所是具备法定鉴定资质的鉴定机构，人寿财保郑州支公司对于司法鉴定意见书虽有异议，但未提供相应证据予以反驳，故丁长红有权依据司法鉴定意见书主张相关伤后损失。丁长红伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由人寿财保郑州支公司在交强险限额内赔偿丁长红精神损害抚慰金5000元。当事人对自己的诉讼主张有责任提供证据。丁长红提供证明误工损失和护理损失的证据不足，故法院参照2014年江苏省城镇居民人均消费性支出23476元确定其伤后误工损失为11738元；结合丁长红伤情确定出院后护理费标准为每天60元。

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，张铁棒负事故全部责任，故丁长红因本次交通事故造成损失，除停车费170元之外的部分，依法应当全部由人寿财保郑州支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿。人寿财保郑州支公司要求扣除非医保用药，未提供证据证实，故其该项抗辩意见，法院不予采信。南京金陵司法鉴定所是具备法定鉴定资质的鉴定机构，人寿财保郑州支公司对于司法鉴定意见书虽有异议，但未提供相应证据予以

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4841号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司副总经理。委托代理人黄莉，河南允衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁长红，女，汉族，1962年10月31日生。委托代理人宋联民，江苏……