合同纠纷 （2016）渝02民终2724号

韦华宁、傅孝梅与游艇公司签订《房地产开发项目合作协议》后，韦华宁、傅孝梅将其合同权利部分转让给余承江，即三方签订的《转移支付协议》，余承江基于《转移支付协议》与游艇公司、龚乙签订了《还款合同》，为担保债务的履行，华研公司向余承江出具《担保书》。《转移支付协议》、《还款合同》、《担保书》是合同当事人的真实意思表示，不违反法律的禁止性规定，在签署时成立并生效，于合同的当事人有法律约束力，由此确定了游艇公司有义务向余承江支付1900万元及每月17日按月息2.5%支付利息，华研公司、龚乙按约定承担连带保证责任。游艇公司、华研公司、龚乙应当按照《转移支付协议》、《还款合同》、《担保书》的约定履行及承担责任。余承江依据《转移支付协议》、《还款合同》的约定主张权利，是适格的原告。余承江要求游艇公司立即支付1900万元的主张，不符合《还款合同》约定，对于已到期没有履行的500万元，游艇公司负有立即支付的义务，对于未到期的部分，游艇公司有依照约定期限支付的义务。诉讼中余承江要求游艇公司、华研公司、龚乙按月息2%支付利息，是对自己权利的处分，予以准许。为了减少讼累，一审法院对担保追偿权予以确认。依照《中华

韦华宁、傅孝梅与游艇公司签订《房地产开发项目合作协议》后，韦华宁、傅孝梅将其合同权利部分转让给余承江，即三方签订的《转移支付协议》，余承江基于《转移支付协议》与游艇公司、龚乙签订了《还款合同》，为担保债务的履行，华研公司向余承江出具《担保书》。《转移支付协议》、《还款合同》、《担保书》是合同当事人的真实意思表示，不违反法律的禁止性规定，在签署时成立并生效，于合同的当事人有法律约束力，由此确定了游艇公司有义务向余承江支付1900万元及每月17日按月息2.5%支付利息，华研公司、龚乙按约定承担连带保证责任。游艇公司、华研公司、龚乙应当按照《转移支付协议》、《还款合同》、《担保书》的约定履行及承担责

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终2724号上诉人（原审被告）：黄金水岸游艇发展有限公司，住所地重庆市万州区。法定代表人：龚乙，系该公司董事长。委托诉讼代理人：任运平，男，生于1968年8月4日，汉族，住重庆市万州区，系黄金水岸游艇发展有限公司投融资中心总监，上诉人（原审被告）：华研医药股份有限公司，住所地重庆市万州区。法定代表人：龚乙，系该公司董事长。委托诉讼代理人：……