机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终368号

对郭赛权、毛黎明承认肖如荣、付崇芝的诉讼请求部分，本院予以支持。本案不存在《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条中止诉讼的情形，故对郭赛权、毛黎明辩称本案应当中止审理不予认可。在交通肇事中要求受害人必须通过刑事附带民事诉讼的方式来获得赔偿是对其合法权利的限制，且该刑诉法规定是受害人有权提起刑事附带民事诉讼，而不是必须或者应当提起刑事附带民事诉讼，故郭赛权、毛黎明辩称本案应当提起刑事附带民事诉讼，而不是民事诉讼，本院不予认可。郭赛权要求肖如荣、付崇芝对其过激行为承担责任，与本案不是同一法律关系，本案中不作处理。本案中的交通事故认定书认定郭赛权负事故主要责任，肖平心负事故次要责任，鉴于肇事车辆没有交强险，而该报废车辆是毛黎明交给未取得驾驶资格的郭赛权驾驶，故对于肖平心的损失，应由毛黎明和郭赛权在交强险限额内对肖平心的损失承担连带赔偿责任。肖平心的损失有：丧葬费21336元，死亡赔偿金：20年×10853元/年+（5+5）年×7887元/年÷4=236777.5元，精神损害赔偿金根据本案的实际情况酌定为60000元；以上共计318112.5元。肇事车辆没有保险，应由郭赛权、毛黎明在交强险范

对郭赛权、毛黎明承认肖如荣、付崇芝的诉讼请求部分，本院予以支持。本案不存在《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条中止诉讼的情形，故对郭赛权、毛黎明辩称本案应当中止审理不予认可。在交通肇事中要求受害人必须通过刑事附带民事诉讼的方式来获得赔偿是对其合法权利的限制，且该刑诉法规定是受害人有权提起刑事附带民事诉讼，而不是必须或者应当提起刑事附带民事诉讼，故郭赛权、毛黎明辩称本案应当提起刑事附带民事诉讼，而不是民事诉讼，本院不予认可。郭赛权要求肖如荣、付崇芝对其过激行为承担责任，与本案不是同一法律关系，本案中不作处理。本案中的交通事故认定书认定郭赛权负事故主要责任，肖平心负事故次要责任，鉴于肇事车辆没

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终368号上诉人（原审被告）：郭赛权，男，汉族，1995年1月5日生，住郸城县。委托诉讼代理人:杨春华、王欣一，河南洺水律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖如荣，男，汉族，1939年10月12日生，住郸城县。委托诉讼代理人：刘广忠，男，汉族，1966年7月9日生，住郸城县。被上诉人（原审原告）：付崇芝，女，汉族，1941年1月7日生……