机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第860号

被告贺江西雇佣被告韩振杰驾驶车辆，被告韩振杰驾驶机动车过失给原告造成的损失，被告贺江西应对原告的损失承担民事赔偿责任，被告韩振杰在交通事故中负全部责任，存在重大过失，应与被告贺江西承担连带赔偿责任。被告贺江西所有的机动车在被告平安财险投保了交强险且事故发生于保险期间，故被告平安财险应依法在交强险赔偿限额内承担原告的损失。但诉讼费、鉴定费、停车费非保险赔付范围，故应由被告贺江西和被告韩振杰承担。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：一、被告中国平安财险河南分公司应于判决生效后十日内在交强险保险金分项限额内直接赔偿原告误工费、护理费、交通费、财产损失共计24169.88元。二、被告贺江西应于判决生效后十日内赔偿原告剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、停车费等共计9319.02元。被告韩振杰负连带责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费500元，因本案适用简易程序，减半收取250元，根据诉权适

被告贺江西雇佣被告韩振杰驾驶车辆，被告韩振杰驾驶机动车过失给原告造成的损失，被告贺江西应对原告的损失承担民事赔偿责任，被告韩振杰在交通事故中负全部责任，存在重大过失，应与被告贺江西承担连带赔偿责任。被告贺江西所有的机动车在被告平安财险投保了交强险且事故发生于保险期间，故被告平安财险应依法在交强险赔偿限额内承担原告的损失。但诉讼费、鉴定费、停车费非保险赔付范围，故应由被告贺江西和被告韩振杰承担。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第860号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人陶韬，总经理。委托代理人毛培锋，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王小六，男，1948年7月10日出生，汉族。委托代理人时华钦，河南德晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩振杰，男，1987年6月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）贺江西，男，19……