财产损害赔偿纠纷 （2017）甘07民终915号

公民和法人的财产受法律保护，不得非法侵害。损坏他人财产，应当恢复原状或折价赔偿，受害人因此遭受其他损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中，喜丰合作社所有的拖拉机在为他人犁地过程中，史珍、史俊将拖拉机左侧车门玻璃砸坏，二人除应当承担维修被砸碎车门玻璃的维修损失责任外，还应当对停运期间的合理损失承担赔偿责任。综上所述，喜丰合作社的部分诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十九条规定，判决：史珍、史俊共同赔偿张掖市甘州区喜丰农机农民专业合作社车辆修理费1080元、车辆停运损失4000元、交通费200元，共计5280元，限于判决生效后十日内履行。案件受理费252，由史珍、史俊承担。本院在二审期间，双方当事人未提交新的证据，对一审认定的事发经过无异议，本院亦予以确认。二上诉人认为其不应承担车辆停运损失4000元和交通费200元。本院认为，民事主体的财产权利受法律平等保护。史珍、史俊因与案外人史祥之间的土地纠纷，对史祥雇佣的喜丰合作社在地上耕作的拖拉机车门玻璃造成损坏，应当承担赔偿责任。史珍、史俊二人上诉称，对造成损害的

公民和法人的财产受法律保护，不得非法侵害。损坏他人财产，应当恢复原状或折价赔偿，受害人因此遭受其他损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中，喜丰合作社所有的拖拉机在为他人犁地过程中，史珍、史俊将拖拉机左侧车门玻璃砸坏，二人除应当承担维修被砸碎车门玻璃的维修损失责任外，还应当对停运期间的合理损失承担赔偿责任。综上所述，喜丰合作社的部分诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十九条规定，判决：史珍、史俊共同赔偿张掖市甘州区喜丰农机农民专业合作社车辆修理费1080元、车辆停运损失4000元、交通费200元，共计5280元，限于

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终915号上诉人（原审被告）：史珍，男。上诉人（原审被告）：史俊，男。共同委托诉讼代理人：史全，系二上诉人兄弟。被上诉人（原审原告）:张掖市甘州区喜丰农机农民专业合作社。法定代表人：陈鹏，该合作社理事长。上诉人史珍、史俊因与被上诉人张掖市甘州区喜丰农机农民专业合作社(下简称喜丰合作社)财产损害赔偿纠纷一案，不服临泽县人民法院（2016）……