机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终10507号

根据庭审中查明的事实，自2014年5月30日至2015年5月29日止，为肇事驾驶员蒋云国驾驶A2车型车辆的实习期，根据相关规定，机动车驾驶人在实习期内驾驶的机动车不得牵引挂车，根据商业险合同，驾驶人在实习期内驾驶牵引挂车的机动车，信达保险公司免除赔偿责任。现信达保险公司根据相关法规的规定及保险合同的约定，认为驾驶人违法驾驶牵引挂车的机动车，要求在商业险范围内免除保险公司的赔偿责任，法院予以支持。根据当事人提交的证据及陈述，法院对鑫斐公司与蒋翔的挂靠合同关系予以认定。审理中，蒋云国、蒋翔均陈述二人系共同出资购买车辆、共同经营，法院予以采信。根据本案中各方当事人的过错程度，法院确定叶继孙所受合理损失由信达保险公司在交强险范围内按照实际损失赔偿，不足部分，由蒋云国、蒋翔、鑫斐公司连带予以赔偿。综上所述，对叶继孙主张的医疗费78,183.05元、住院伙食补助费380元、营养费3,600元、精神损害抚慰金5,000元、鉴定费1,950元、律师费5,000元、杂费320元，有相关证据佐证，主张金额合理，法院均予以支持。根据鉴定意见书，法院酌情支持叶继孙60日的护理费2,400元、4个月的误工费8,

根据庭审中查明的事实，自2014年5月30日至2015年5月29日止，为肇事驾驶员蒋云国驾驶A2车型车辆的实习期，根据相关规定，机动车驾驶人在实习期内驾驶的机动车不得牵引挂车，根据商业险合同，驾驶人在实习期内驾驶牵引挂车的机动车，信达保险公司免除赔偿责任。现信达保险公司根据相关法规的规定及保险合同的约定，认为驾驶人违法驾驶牵引挂车的机动车，要求在商业险范围内免除保险公司的赔偿责任，法院予以支持。根据当事人提交的证据及陈述，法院对鑫斐公司与蒋翔的挂靠合同关系予以认定。审理中，蒋云国、蒋翔均陈述二人系共同出资购买车辆、共同经营，法院予以采信。根据本案中各方当事人的过错程度，法院确定叶继孙所受合理损

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终10507号上诉人(原审被告)：蒋云国，男，1975年6月15日出生，汉族，户籍所在地四川省南充市，现住上海市宝山区。委托诉讼代理人：刘家峰，上海尚域律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴鸿业，上海尚域律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：叶继孙，男，1960年11月17日出生，汉族，住福建省。委托诉讼代理人：张艳艳，上海明伦律师事务所律师……