机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫16民终1150号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错责任侵害他人人身权益的应当承担侵权责任。造成财产损失的应当予以赔偿。张效华驾驶车辆与翟永勤发生交通事故，商水县公安交通警察大队作出道路交通事故认书认定张效华负担事故的全部责任，认定事实清楚，责任划分适当。平安财险周口公司作为肇事车辆承保公司，应当按照保险合同约定在交强险赔偿限额内先行进行赔偿，不足部分根据事故责任认定的责任进行承担。因翟永勤未进行护理、营养期、误工、伤残等级鉴定。故翟永勤的护理、营养期、误工期限以翟永勤实际住院天数152天计算。根据翟永勤提交的证据，本次翟永勤的损失为：医疗费33717.62元、营养费3040元（20元×152天）、住院伙食补助费7600元（50元×152天）、护理费19021元（45677÷365天×90天）元、误工费18454元（44314元÷365天年×152天），交通费3040元（20元×152天），车辆损失800元。关于翟永勤的牙齿修复费用，根据山东省德鸿假肢鉴定中心作出德鸿（2020）假鉴字第1114号鉴定意见书，结论：翟永勤上前牙修复，费用约为人民币1600元／颗，更换周期为六年。翟永勤生于1976年

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错责任侵害他人人身权益的应当承担侵权责任。造成财产损失的应当予以赔偿。张效华驾驶车辆与翟永勤发生交通事故，商水县公安交通警察大队作出道路交通事故认书认定张效华负担事故的全部责任，认定事实清楚，责任划分适当。平安财险周口公司作为肇事车辆承保公司，应当按照保险合同约定在交强险赔偿限额内先行进行赔偿，不足部分根据事故责任认定的责任进行承担。因翟永勤未进行护理、营养期、误工、伤残等级鉴定。故翟永勤的护理、营养期、误工期限以翟永勤实际住院天数152天计算。根据翟永勤提交的证据，本次翟永勤的损失为：医疗费33717.62元、营养费3040元（20元×152天）、住院伙

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)豫16民终1150号上诉人(原审原告)：翟永勤，女，汉族，1976年8月28日出生，住商水县。委托诉讼代理人：王军辉，河南碧轩律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市五一路与太昊路交叉口中国铁建东来尚城**之间**商铺。主要负责人：邹建刚，经理。委托诉讼代理人：李鉴春，河南良承律师事务所律师……