机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁11民终1570号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故，根据双方的过错分担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，程世鲁Ｌ×××××7363号牌重型自重自卸货车与管丽芳丈夫耿寿鲁Ｌ×××××U578号牌正三轮载货摩托车发生道路交通事故，致耿寿青死亡，车辆损坏。经交警五莲大队认定，耿寿青负事故主要责任，程世永承担事故次要责任。人保日照分公司为程世永驾驶的涉案交通事故车辆的交强险承保人，应当在交强险责任限额内赔偿两管丽芳的损失。程世永承担事故次要责任，其雇主刘涛可以按30%的比例赔偿交强险责任限额外的损失。综上所述，人保日照分公司应当在交强险责任限额内医疗费用赔偿项下赔偿管丽芳损失10000元；死亡伤残赔偿项下赔偿管丽芳损失110000元（包含精神损害抚慰金3000元）；在财产损失项下赔偿管丽芳车损1295元；以上共计121295元。刘涛对管丽芳在交强险责任限额外的损失792262.10元（包括医疗费178351.70元、住院伙食补助费2450元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故，根据双方的过错分担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，程世鲁Ｌ×××××7363号牌重型自重自卸货车与管丽芳丈夫耿寿鲁Ｌ×××××U578号牌正三轮载货摩托车发生道路交通事故，致耿寿青死亡，车辆损坏。经交警五莲大队认定，耿寿青负事故主要责任，程世永承担事故次要责任。人保日照分公司为程世永驾驶的涉案交通事故车辆的交强险承保人，应当在交强险责任限额内赔偿两管丽芳的损失。程世永承担事故次要责任，其

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁11民终1570号上诉人（原审被告）：刘涛，男，1979年2月24日出生，汉族，日照市东港区村0711。委托诉讼代理人：王发金，山东竞天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司，住所地日照市黄海二路9号，统一社会信用代码91371102X13592156F。诉讼代表人：郭和平，总经理。委托诉讼代理人：陈旭光……