机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民三终字第00086号

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于洪云的各项赔偿标准是否过高问题，医药费人保马鞍山公司并未提供证据证明应扣除的数额及依据；住院伙食补助费、护理费、交通费、财产损失费，原审根据洪云的伤情、治疗、实际支出或损失等情况，依法酌定期限及数额，并无不当；误工费的计算上，洪云提供了单位的证明和工资表等证据，均表明其月工资为3450元，人保马鞍山公司虽提出异议，但未提供证据予以推翻，故对其异议，本院不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律准确，上诉人人保马鞍山公司的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。原审诉讼费的负担按原审判决执行，二审案件受理费350元，由中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　曹悝元审　判　员　　陈广金代理审判员　　周永龙二〇一五年二月二十五日书　记　员　　何小华附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于洪云的各项赔偿标准是否过高问题，医药费人保马鞍山公司并未提供证据证明应扣除的数额及依据；住院伙食补助费、护理费、交通费、财产损失费，原审根据洪云的伤情、治疗、实际支出或损失等情况，依法酌定期限及数额，并无不当；误工费的计算上，洪云提供了单位的证明和工资表等证据，均表明其月工资为3450元，人保马鞍山公司虽提出异议，但未提供证据予以推翻，故对其异议，本院不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律准确，上诉人人保马鞍山公司的上诉理由不能成立，本院

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民三终字第00086号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司。负责人：俞能德，该公司总经理。委托代理人：余先要，该公司员工。被上诉人（原审原告）：洪云，女，1976年3月28日出生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。委托代理人：陈琦，安徽浩谦律师事务所律师。委托代理人：周萍菊，安徽浩谦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……