民间借贷纠纷 (2018)苏07民终115号
裁判要旨
徐虹向李素娟借款,双方在自愿基础上形成的债权债务关系合法有效,应受法律保护。本案的争议焦点是李素娟诉求的3万元是借款本金还是借款利息。1、民间借贷的交易习惯是出借人出具借款来获得利息,本案双方在庭审中陈述的内容可以认定双方口头约定了利息应为3万元,该利息数额不违反相关规定;2、如果徐虹在2015年11月5日偿还的7万元是借款本金,徐虹应当很清楚尚欠的借款本金为3万元,那么按照正常人的思维,徐虹在重新出具欠条的时候,应当注明欠条中的款项为尚欠本金和利息,而徐虹并未在欠条中注明6万元包含利息;3、我国合同法及相关司法解释确定的清偿债务应按“先还息后还本”的原则进行。李素娟陈述在2017年11月5日的7万元款项中包含本金4万元、利息3万元的观点,结合审理查明事实,李素娟陈述的上述内容更符合本案双方的交易过程及事实,且符合上述法律规定,同时徐虹在2015年11月5日支付3万元利息已距借款时间达一年半之久,该利息数额不违反相关的标准和规定。综上,法院确认本案的3万元款项是借款本金。原审法院遂判决:徐虹应于判决发生法律效力之日起十日内向李素娟支付借款本金30000元。二审中双方当事人均未提供新证据
摘要
李素娟与徐虹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏07民终115号上诉人(原审被告):徐虹,女,1971年7月30日出生,46岁,汉族,住海州区。被上诉人(原审原告):李素娟,女,1971年2月8日出生,46岁,汉族,住海州区。委托诉讼代理人:万延军,江苏永信律师事务所律师。上诉人徐虹因与被上诉人李素娟民间借贷纠纷一案,不服连云港市海州区人民法院(2017)苏0706民初7167号民事判决……