合同纠纷 （2014）黔毕中民终字第1032号

关于双方签订的《交通调解协议书》是否符合法定撤消条件。首先，上诉人请求撤消《交通事故调解协议书》是否符合法定撤消事由。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款“一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤消。”的规定，上诉人只有在提供证据证明其与被上诉人签订《交通事故调解协议书》时，被上诉人等对其采取胁迫的情形下才享有撤销权。但是上诉人只是在一审庭审中申请两个证人出庭作证以证明其受到胁迫，在一审庭审记录中，证人王永江陈诉“2013年4月17日，沈某让我帮他把车开回来，我们到交警队拿钥匙，当天有很多人，今天在场的有些人当天也在，我在等拿钥匙的时候，沈某让我等他，说他也许很快就可以走了。但是沈某被原告两个老人拦住不能走。我在开车走的时候还有人说不让我开车走，当时还好我在车上了，所以最后才走成了”及证人雷远平陈诉“2013年4月17日，沈某打电话让我们到交警队拿钥匙开车，当时在交警队，因为原告家人（其中有两个老人），他们不让沈某走，所以是我们开车走的，当时的司机是李俊。”以此可以看出当天陪同沈某去交警大队的是王

关于双方签订的《交通调解协议书》是否符合法定撤消条件。首先，上诉人请求撤消《交通事故调解协议书》是否符合法定撤消事由。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款“一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤消。”的规定，上诉人只有在提供证据证明其与被上诉人签订《交通事故调解协议书》时，被上诉人等对其采取胁迫的情形下才享有撤销权。但是上诉人只是在一审庭审中申请两个证人出庭作证以证明其受到胁迫，在一审庭审记录中，证人王永江陈诉“2013年4月17日，沈某让我帮他把车开回来，我们到交警队拿钥匙，当天有很多人，今天在场的有

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔毕中民终字第1032号上诉人（原审被告）沈某，男，1973年12月6日出生，汉族，贵州大方县人，个体。被上诉人（原审原告）陶某，男，1951年9月20日出生，汉族，贵州省黔西县人，农民。被上诉人（原审原告）裴某，女，1947年7月24日出生，汉族，贵州省黔西县人，农民。上诉人沈某与被上诉人陶某、裴某合同纠纷一案，不服贵州省黔西县人民法院于20……