机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖07民终43号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任。铜陵市公安局义安分局交通管理大队依据相关证据分析了事故形成原因，并对案涉交通事故重新作出道路交通事故认定，当事人对该事故责任认定均未提出异议，对本起交通事故责任认定结论予以采纳。徐木青驾驶的“宗申”牌电动三轮车，其性能符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定的机动车的标准，属于机动车的范畴，应当依法购买交强险。徐木青未对该车投保交强险，造成交通事故，致胡延海受伤，应按照道路交通事故损害赔偿的法律规定承担责任，故胡延海的各项损失应先在交强险责任限额范围内分项进行赔偿，不足部分按照侵权责任过错的比例承担。关于胡延海诉请的赔偿项目、范围及标准问题：一、医疗费14274.32元，其中3000元虽然保险公司予以了赔付，但该保险系胡延海自行购买的人寿保险，依据保险法第四十六条规定，被保险人因第三者的行为发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿，故胡延海就发生的医疗费仍可向徐木青请求赔偿。二、后续治疗

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任。铜陵市公安局义安分局交通管理大队依据相关证据分析了事故形成原因，并对案涉交通事故重新作出道路交通事故认定，当事人对该事故责任认定均未提出异议，对本起交通事故责任认定结论予以采纳。徐木青驾驶的“宗申”牌电动三轮车，其性能符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定的机动车的标准，属于机动车的范畴，应当依法购买交强险。徐木青未对该车投保交强险，造成交通事故，致胡延海受伤，应按照道路交通事故损害赔偿的法律规定承担责任，故胡延海的各项损失应先在交强险责任限额范围内分项进行赔偿，不足部分按照侵权责任过错的比例承

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖07民终43号上诉人（原审被告）：徐木青，男，1948年9月14日出生，汉族，住安徽省铜陵市义安区。委托诉讼代理人：詹旭，铜陵市铜官区东郊办事处法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：胡延海，男，1962年6月18日出生，汉族，住安徽省铜陵市义安区。上诉人徐木青因与被上诉人胡延海机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省铜陵市义安区人民法院(……