机动车交通事故责任纠纷 （2017）新28民终1754号

二审中，上诉人朱俊海提交机动车交通事故责任强制保险单（抄件）一份，证实其所有的涉案肇事车辆于2016年9月28日在中国人民财产保险股份有限公司巴州分公司投保机动车强制保险。一审因上诉人朱俊海未到庭也未提交证据，导致原审认定该车辆未投保交强险，属认定事实错误。中国人民财产保险股份有限公司巴州分公司作为承保交强险的保险公司未参加本案诉讼，原审遗漏共同被告。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项规定，裁定如下：一、撤销新疆维吾尔自治区尉犁县人民法院（2017）新2823民初824号民事判决；二、本案发回新疆维吾尔自治区尉犁县人民法院重审。上诉人任鸿伟预交的二审案件受理费5560元，上诉人朱俊海预交的二审案件受理费2700元，予以退回。审判长　李　凯审判员　刘　燕审判员　赵艳萍二〇一七年十二月二十日书记员　刘　舸 来自：www.

二审中，上诉人朱俊海提交机动车交通事故责任强制保险单（抄件）一份，证实其所有的涉案肇事车辆于2016年9月28日在中国人民财产保险股份有限公司巴州分公司投保机动车强制保险。一审因上诉人朱俊海未到庭也未提交证据，导致原审认定该车辆未投保交强险，属认定事实错误。中国人民财产保险股份有限公司巴州分公司作为承保交强险的保险公司未参加本案诉讼，原审遗漏共同被告。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项规定，裁定如下：一、撤销新疆维吾尔自治区尉犁县人民法院（2017）新2823民初824号民事判决；二、本案发回新疆维吾尔自治区尉犁县人民法院重审。上诉人任鸿伟预交的二审案件受理费5

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新28民终1754号上诉人（原审被告）：任鸿伟，男，汉族，1977年10月1日，河南省项城县人，农民，现住若羌县。委托诉讼代理人：李旺平，新疆孔其律师事务所律师。上诉人（原审被告）：朱俊海，男，汉族，1978年8月20日出生，四川省人，个体，现住库尔勒市。委托诉讼代理人：邓梅，新疆腾格斯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……