合同纠纷 （2019）辽01民终9163号

原告的法定代理人向沈阳市沈河区森淼能力拓展中心（原名鱼乐贝贝能力拓展中心，以下称沈阳市沈河区森淼能力拓展中心）购买游泳服务系双方的真实意思表示，不违反相关法律，合同依法成立，各方应按合同约定履行各自义务，原告法定代理人按约定缴纳了购买游泳服务的费用，沈阳市沈河区森淼能力拓展中心应当按约定提供服务。现因被告已经停业，无法继续提供服务，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条（四）的规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同，因本案被告的经营场所已不能正常营业，致使合同无法继续履行，因此，原告主张解除合同的请求符合法律规定，一审法院予以支持。关于原告要求返还二被告预付款的问题，本案中，涉诉店铺（沈阳市沈河区森淼能力拓展中心）由案外人张信转让给被告郝艳娇时，双方已就会员为题达成一致意见，在张信处办理的老会员由被告郝艳娇接手服务，故本案中与鱼乐贝贝有过合同的原告由被告郝艳娇继续提供服务，属于被告郝艳娇的会员，因被告郝艳娇在与黄英娜转让店铺时未对郝艳娇的会员服务问题有明确约定，导致本案的发生。经查，郝艳娇在店铺转让时未向原告进行告知，黄英娜接手店铺后也未

原告的法定代理人向沈阳市沈河区森淼能力拓展中心（原名鱼乐贝贝能力拓展中心，以下称沈阳市沈河区森淼能力拓展中心）购买游泳服务系双方的真实意思表示，不违反相关法律，合同依法成立，各方应按合同约定履行各自义务，原告法定代理人按约定缴纳了购买游泳服务的费用，沈阳市沈河区森淼能力拓展中心应当按约定提供服务。现因被告已经停业，无法继续提供服务，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条（四）的规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同，因本案被告的经营场所已不能正常营业，致使合同无法继续履行，因此，原告主张解除合同的请求符合法律规定，一审法院予以支持。关于原告要求返

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终9163号上诉人（原审被告）：郝艳娇，女，汉族，住址：沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：张倩，辽宁卓政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市沈河区圣宝博艺室内娱乐中心，经营场所辽宁省沈阳市沈河区经营者：黄英娜，女，汉族，住址沈阳市沈河区。原审原告：刘钰涵，女，汉族，住址沈阳市沈河区。法定代理人：刘宏晔，男，住址沈阳市沈河区，系刘钰涵……