机动车交通事故责任纠纷 （2013）娄中民一终字第449号

双峰县公安局交通警察大队就本案交通事故已作出双公交认字（2012）第432号道路交通事故认定书，认定刘献葵违章超车和载人，并超速行驶，应负事故主要责任，王诚生超速行驶，应负事故的次要责任，该认定书合法有效，且双方当事人对此均无异议，故原审法院采信此一证据并结合本案的实际情况判决由上诉人王诚生对被上诉人赵桂香、王付生的损失承担40%的赔偿责任并无不当，上诉人王诚生认为其在本案中仅应承担20%的赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予采纳。同时，该认定书还认定被上诉人赵桂香、王付生在本次交通事故中无过错、不负责任，故被上诉人赵桂香、王付生在本案中无需承担责任，上诉人王诚生认为被上诉人赵桂香、王付生应对本案交通事故所造成的损失承担10%的责任的上诉理由亦不能成立，本院亦不予采纳。本案交通事故发生后，被上诉人赵桂香、王付生在双峰县人民医院及中南大学湘雅二医院住院治疗，被上诉人赵桂香现处于植物生存状态，构成一级伤残，被上诉人王付生之伤经娄底市永正司法鉴定所鉴定构成十级伤残，被上诉人赵桂香、王付生向一审法院提交了该两家医院出具的相关医疗票据，医疗费用金额总计347523.55元，原审法院据实认定合法有

双峰县公安局交通警察大队就本案交通事故已作出双公交认字（2012）第432号道路交通事故认定书，认定刘献葵违章超车和载人，并超速行驶，应负事故主要责任，王诚生超速行驶，应负事故的次要责任，该认定书合法有效，且双方当事人对此均无异议，故原审法院采信此一证据并结合本案的实际情况判决由上诉人王诚生对被上诉人赵桂香、王付生的损失承担40%的赔偿责任并无不当，上诉人王诚生认为其在本案中仅应承担20%的赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予采纳。同时，该认定书还认定被上诉人赵桂香、王付生在本次交通事故中无过错、不负责任，故被上诉人赵桂香、王付生在本案中无需承担责任，上诉人王诚生认为被上诉人赵桂香、王付生应对

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）娄中民一终字第449号上诉人（原审被告）王诚生，男，1962年7月2日出生，汉族，农民。委托代理人舒崇根，湖南民生律师事务所律师。委托代理人彭宏伟，湖南民生律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘献葵，男，1969年4月11日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司衡阳中心支公司，住所地衡阳市蒸湘区衡邵路107号。负责人……