机动车交通事故责任纠纷 （2014）珠中法民一终字第129号

一、关于民事侵权责任的承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险范围限额内予以赔偿，不足部分由受让人承担赔偿责任。何龙飞驾驶机动车发生交通事故，应由保险公司在机动车强制保险范围限额内予以赔偿，不足部分由何龙飞承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，认定何龙飞对事故的发生负有全部责任，林少楠无责任，无其他证据证实林少楠负有过错，因此何龙飞侵犯林少楠的生命健康权，应当承担全部的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由过错方承担。阳光保险公司承保了肇事车辆的交强险，应在交强险保险责任限额12万元内对林少楠损失先行承担赔偿责任，超出部分再由直接侵权人何龙飞予以赔偿。二、关于具体的赔偿项目与范围。根据《中华人民共和国侵权责任法》

一、关于民事侵权责任的承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险范围限额内予以赔偿，不足部分由受让人承担赔偿责任。何龙飞驾驶机动车发生交通事故，应由保险公司在机动车强制保险范围限额内予以赔偿，不足部分由何龙飞承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，认定何龙飞对事故的发生负有全部责任，林少楠无责任，无其他证据证实林少楠负有过错，因此何龙飞侵犯林少楠的生命健康权，应当承

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第129号上诉人（原审原告）：林少楠，男，汉族，2007年8月9日生，住广东省珠海市金湾区。法定代理人：林超伟，男，汉族，1974年10月11日生，住广东省珠海市金湾区，系林少楠之父。法定代理人：莫玉琳，女，汉族，1975年1月5日生，住广东省珠海市金湾区，系林少楠之母。委托代理人：杨武，广东正拓律师事务所律师。委托代理人：刘琪凤……