机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂荆州中民二终字第00210号

本案当事人争议的焦点为：一审对马火城、夏新德的损失认定是否恰当。因当事人仅对马火城的后续治疗费、后期护理费、误工费、营养费、精神损害抚慰金、夏新德的误工费有异议，本院对有异议部分作如下认定：关于马火城的后续治疗费的问题：2013年11月18日的出院医嘱：1、出院后继续治疗，加强营养和神经治疗，加强康复治疗。2、建议行手术治疗。3、不适随诊。根据以上医嘱，马火城在本次交通事故发生后，在监利县人民医院住院治疗193天并行开颅血肿清除术加气管切开术后，仍需要继续治疗。后经委托监利捷诚法医司法鉴定所司法鉴定，该鉴定所出具的鉴定意见为：后续医疗费用35000元。故原审根据医嘱和鉴定意见判定后续医疗费35000元并无不当，上诉人李志尧主张马火城现为植物人状态不需治疗的上诉理由不能成立，本院不予支持；关于后期护理费的问题：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”。结合受害人的具体情况：本案受害人马火城发

本案当事人争议的焦点为：一审对马火城、夏新德的损失认定是否恰当。因当事人仅对马火城的后续治疗费、后期护理费、误工费、营养费、精神损害抚慰金、夏新德的误工费有异议，本院对有异议部分作如下认定：关于马火城的后续治疗费的问题：2013年11月18日的出院医嘱：1、出院后继续治疗，加强营养和神经治疗，加强康复治疗。2、建议行手术治疗。3、不适随诊。根据以上医嘱，马火城在本次交通事故发生后，在监利县人民医院住院治疗193天并行开颅血肿清除术加气管切开术后，仍需要继续治疗。后经委托监利捷诚法医司法鉴定所司法鉴定，该鉴定所出具的鉴定意见为：后续医疗费用35000元。故原审根据医嘱和鉴定意见判定后续医疗费35

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂荆州中民二终字第00210号上诉人（原审被告）：李志尧（又名李红兵）。委托代理人：涂光清。被上诉人（原审原告）：马火城。法定代理人：夏新德，马火城之妻。被上诉人（原审原告）：夏新德，马火城之妻。上列二被上诉人共同的委托代理人：彭思德。原审被告：李彪。上诉人李志尧因与被上诉人马火城、夏新德，原审被告李彪机动车交通事故责任纠纷一案，不服监利县人民……