生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终12115号

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过作出的事故认定并无不妥，且各方当事人均无异议，一审法院予以确认，故陶铧因交通事故造成的损失应由李洪波承担相应的民事赔偿责任；同时鉴于事发时李洪波系履行易飞迅公司的职务行为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，应由用人单位承担侵权责任。陶铧要求李洪波承担连带赔偿责任于法无据，故应由易飞迅公司为其承担民事赔偿责任。就本案的具体赔偿内容：医疗费，因陶铧已另行主张住院伙食补助费，故一审法院对医疗费中的伙食费扣除后确认59,272.18元；住院伙食补助费根据陶铧实际住院天数确认为320元；残疾赔偿金，陶铧主张数额符合法律规定，一审法院确定为86,538.60元；精神损害抚慰金，有在案鉴定意见为证，陶铧主张符合法律规定，一审法院确认为5,000元；关于营养费及护理费，因陶铧后期尚未行内固定取出术，故一审法院认可鉴定意见书中给予损伤后营养期60日、护理期90日，确认营养费为2,400元、护理费为3,760元，后续治疗费待实际发生后陶

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过作出的事故认定并无不妥，且各方当事人均无异议，一审法院予以确认，故陶铧因交通事故造成的损失应由李洪波承担相应的民事赔偿责任；同时鉴于事发时李洪波系履行易飞迅公司的职务行为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，应由用人单位承担侵权责任。陶铧要求李洪波承担连带赔偿责任于法无据，故应由易飞迅公司为其承担民事赔偿责任。就本案的具体赔偿内容：医疗费，因陶铧已另行主张住院伙食补助费，故一审法院对医疗费中的伙食费扣除后确认59,272.18

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12115号上诉人（原审被告）：河南易飞迅人力资源咨询有限公司，住所地漯河市郾城区黄山路北段漯银小区2号楼2单元2105号。法定代表人：朱晓斌，总经理。委托诉讼代理人：徐伟，公司员工。被上诉人（原审原告）：陶铧，女，1951年2月19日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人:黄勇，上海德禾翰通律师事务所律师。原审被告：李洪波，男，1……