机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0585号

公民的生命健康权受法律保护。於生法因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对双方当事人经质证没有异议的营养费720元，经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，法院依法予以认定，对相应证据予以采信。於生法主张的医疗费中的药店购药费用150元及鼎武康复医院中的票据1096.72元无相应病历相印证，法院对该两部分费用共计1246.72元不予认可，其余医疗费27872.16元（包括汤琴亚垫付的医疗费25837.22元）系於生法因本次交通事故实际产生的费用予以确认。根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险合同的约定，该费用保险公司不承担赔偿责任，该费用由交通事故责任人或赔偿义务人承担赔偿责任，法院确定该费用由汤琴亚承担。保险公司对具备伤残鉴定资质的鉴定机构作出的司法鉴定意见书有异议，但其未能向法院提供相关证据加以证实，故法院对司法鉴定意见书予以认定。住院伙食补助费，法院按18元／天，计算11.5天，计207元；护理费，法院按60元／天，计算60天，计3600元；关于误工费，於生法主张的误工费17325元，其有证据证明事故发生时

公民的生命健康权受法律保护。於生法因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对双方当事人经质证没有异议的营养费720元，经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，法院依法予以认定，对相应证据予以采信。於生法主张的医疗费中的药店购药费用150元及鼎武康复医院中的票据1096.72元无相应病历相印证，法院对该两部分费用共计1246.72元不予认可，其余医疗费27872.16元（包括汤琴亚垫付的医疗费25837.22元）系於生法因本次交通事故实际产生的费用予以确认。根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险合同的约定，该费用保险公司不承

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0585号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）於生法。委托代理人李华栋，江苏博爱星律师事务所师。委托代理人陶文霞，江苏博爱星律师事务所师。被上诉人（原审被告）汤琴亚。上诉人中国平安财……