机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第878号

李莹由于过错与黄玉芳发生交通事故，致使黄玉芳受伤，车辆受损，且李莹对于事故的发生负有全部过错，平安保险山东公司作为李莹驾驶的鲁AMX9**号小客车的交强险及商业第三者责任保险的保险人应首先在交强险和商业第三者责任保险限额范围内对黄玉芳的合理损失承担赔偿责任。李莹应在平安保险山东公司赔付范围外对黄玉芳的合理损失承担赔偿责任。黄玉芳未提供证据证实李发铜作为鲁AMX9**号小客车的所有人对于本案交通事故的发生存在过错，原审法院对其主张李发铜对其损失承担赔偿责任的请求不予支持。黄玉芳主张的医疗费中的13045.99元（不含租床费），有证据证实，原审法院予以支持，超出部分不能证实与黄玉芳治疗本次交通事故所致伤情存在关联，原审法院不予支持。黄玉芳主张住院伙食补助费1500元，符合规定，原审法院予以支持。黄玉芳主张的营养费1800元、残疾赔偿金56528元、辅助器具费75元、伤残鉴定费1600元、车辆修理费785元、其他合理损失155元（租床费144元、复印费11元）均有证据证实，且计算数额准确，原审法院对此予以支持。黄玉芳主张护理费8703.85元，其计算数额有误，数额应为8450元。黄玉芳主张停

李莹由于过错与黄玉芳发生交通事故，致使黄玉芳受伤，车辆受损，且李莹对于事故的发生负有全部过错，平安保险山东公司作为李莹驾驶的鲁AMX9**号小客车的交强险及商业第三者责任保险的保险人应首先在交强险和商业第三者责任保险限额范围内对黄玉芳的合理损失承担赔偿责任。李莹应在平安保险山东公司赔付范围外对黄玉芳的合理损失承担赔偿责任。黄玉芳未提供证据证实李发铜作为鲁AMX9**号小客车的所有人对于本案交通事故的发生存在过错，原审法院对其主张李发铜对其损失承担赔偿责任的请求不予支持。黄玉芳主张的医疗费中的13045.99元（不含租床费），有证据证实，原审法院予以支持，超出部分不能证实与黄玉芳治疗本次交通事故

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第878号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市。代表人史振波，总经理。委托代理人宫海雯，女，1982年9月15日出生，汉族，该公司员工，住该公司宿舍。委托代理人刘兴萌，女，1988年1月29日出生，汉族，该公司员工，住该公司宿舍。被上诉人（原审原告）黄玉芳，女，1963年12月23日出生，汉族，济南历……