机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽06民终1670号

一是被告赵盛与原告所形成的侵权法律关系；二是被告赵盛与被告人寿财险丹东支公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队事故振兴二大队认定，被告赵盛负事故的主要责任，原告负次要责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。按该交通事故责任认定，该院确认被告赵盛承担70%的事故责任。被告赵盛与被告人寿财险丹东支公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同、第三者责任保险合同符合法律规定该院予以确认。被告人寿财险丹东支公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险额度内先行赔偿原告的合理损失，不足部分再根据原告与被告赵盛的事故责任比例确定各自分担的损失。对于被告赵盛分担的损失，由被告人寿财险丹东支公司在第三者责任保险金额范围内向原告予以赔偿。诉讼费、鉴定费不属于保险范畴，依法由被告赵盛承担。原告请求的赔偿数据，依该院合法确定的数额为准，超出部分该院不予支持。关于被告人寿财险丹东支公司提出的应剔除超医保用药的辩解意见，该院审查认为，被告对此没有举证，故对于该辩解意见该院不予采纳。关于被告人寿财险丹东支公司提出的不予认可原告按城镇标准计算伤残赔偿金和精神损害抚慰金的辩解意

一是被告赵盛与原告所形成的侵权法律关系；二是被告赵盛与被告人寿财险丹东支公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队事故振兴二大队认定，被告赵盛负事故的主要责任，原告负次要责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。按该交通事故责任认定，该院确认被告赵盛承担70%的事故责任。被告赵盛与被告人寿财险丹东支公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同、第三者责任保险合同符合法律规定该院予以确认。被告人寿财险丹东支公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险额度内先行赔偿原告的合理损失，不足部分再根据原告与被告赵盛的事故责任比例确定各自分担的损失。对于被告赵盛分担的损失

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终1670号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司，住所地丹东市元宝区兴隆街20-17、20-19、20-21号。负责人：李世成，经理。委托诉讼代理人：董云鹏，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：郭亚莲，女，1955年10月16日出生，汉族，无职业，住长春市绿园汽车厂盛家村*组。委托诉讼代理人：潘玉锡，东港市……