机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终13556号

肇事车辆在华安北分公司投保了交强险，华安北分公司应在保险责任范围内对赵素英的第一顺位继承人，即董英民、董艳国、董丽娟的合理损失进行赔偿。肇事车辆虽在人保北分公司投保了三者险，但根据保险条款，肇事逃逸属于保险公司免赔事项，且属严重违法行为，故人保北分公司主张在三者险范围内免赔，一审法院采纳，交强险外应由宋玉波的雇主德振运输公司赔偿，宋玉波肇事逃逸，存在重大过错，应承担连带赔偿责任。医疗费，合法有据，一审法院支持。死亡赔偿金，赵素英长期在北京居住生活，一审法院支持按照城镇标准计算。丧葬费，符合法律规定，一审法院支持。精神损害抚慰金，宋玉波已承担刑事责任，一审法院不再支持。误工费，董英民、董艳国、董丽娟要求两个人每人1.5个月的该项费用合理，但计算标准没有完税证明等佐证，一审法院按照北京市一般工资标准计算。交通费，一审法院酌定。财产损失，对车辆损失一审法院根据董英民、董艳国、董丽娟提交的购买发票，考虑车辆折旧情况酌定，镯子损失，董英民、董艳国、董丽娟未提交购买发票，也未提交鉴定证书证明镯子材质，一审法院对董英民、董艳国、董丽娟提交的收据不予采纳，酌定镯子损失，随身衣物损失符合常理，一审法院酌

肇事车辆在华安北分公司投保了交强险，华安北分公司应在保险责任范围内对赵素英的第一顺位继承人，即董英民、董艳国、董丽娟的合理损失进行赔偿。肇事车辆虽在人保北分公司投保了三者险，但根据保险条款，肇事逃逸属于保险公司免赔事项，且属严重违法行为，故人保北分公司主张在三者险范围内免赔，一审法院采纳，交强险外应由宋玉波的雇主德振运输公司赔偿，宋玉波肇事逃逸，存在重大过错，应承担连带赔偿责任。医疗费，合法有据，一审法院支持。死亡赔偿金，赵素英长期在北京居住生活，一审法院支持按照城镇标准计算。丧葬费，符合法律规定，一审法院支持。精神损害抚慰金，宋玉波已承担刑事责任，一审法院不再支持。误工费，董英民、董艳国、董

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终13556号上诉人（原审被告）：北京德振货物运输有限公司，住所地北京市房山区阎村镇吴庄村北街6号。法定代表人：郭振海，总经理。委托诉讼代理人：袁广武，北京东科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董英民，男，1963年6月13日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（原审原告）：董艳国，男，1981年11月10日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（……