机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终3453号

公民的人身权、财产权受法律保护。陈英因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据，核定陈英的损失如下：1、医疗费9112.32元、伙食补助费180元、营养费900元，保险公司无异议，予以确认。故医疗项下损失合计为10192.32元，因肇事车辆仅在保险公司投保交强险，故上述损失由保险公司在交强险限额内承担10000元。2、误工费，陈英虽已超过法定退休年龄，但其庭审中提供了助理会计师审计证、事故前一年的工资表、单位停发工资证明，证明其实际工作情况及因本起事故造成的误工损失，故对其主张的误工费21979.80元（122.11元/天×180天），依法予以确认。3、护理费，陈英主张8514元[（20天×2人+60天）×85.14元/天]合理，予以确认。4、残疾赔偿金，陈英定残时未满64周岁，故其主张残疾赔偿金计算年限为17年合理，确认残疾赔偿金为63194.10元（3717

公民的人身权、财产权受法律保护。陈英因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据，核定陈英的损失如下：1、医疗费9112.32元、伙食补助费180元、营养费900元，保险公司无异议，予以确认。故医疗项下损失合计为10192.32元，因肇事车辆仅在保险公司投保交强险，故上述损失由保险公司在交强险限额内承担10000元。2、误工费，陈英虽已超过法定退休年龄，但其庭审中提供了助

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3453号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市汇龙镇公园北路1063号。负责人：盛伟，总经理。委托诉讼代理人：周伯慧，公司员工。被上诉人（原审原告）：陈英。委托诉讼代理人：沈平，启东市新安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：沈建飞。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称保险公……