机动车交通事故责任纠纷 (2017)浙01民终1272号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害,先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中,双方对杭州市公安局交通警察支队下沙大队所作的事故责任认定均无异议,原审法院予以确认。关于何桂珍因交通事故产生的各项损失。何桂珍主张的误工费26072.80元、护理费4959.50元、住院伙食补助费1750元,均在合理范围内,原审法院予以支持。何桂珍为治疗产生费用共计19930.16元,其中包含住院伙食费671.90元,因何桂珍在本案中已主张住院伙食补助费,故该住院伙食费671.90元不应计入医疗费,原审法院认定何桂珍因交通事故产生医疗费19258.26元。何桂珍主张的营养费,缺乏依据,原审法院不予认定。何桂珍主张的交通费1000元,原审法院酌情认定600元。以上损失合计52640.56元,应由太保杭州支公司在交强险责任限额范围内先行赔偿,其中在医疗费用赔偿限额中赔偿10000元(非医保费用1679.15元在医疗费用赔偿限额内先行赔付)、死亡伤残赔偿限额中赔偿31632.30元,共计41632.30元。交强险赔偿不足的部分11008.26元
摘要
机动车发生交通事故造成损害,先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中,双方对杭州市公安局交通警察支队下沙大队所作的事故责任认定均无异议,原审法院予以确认。关于何桂珍因交通事故产生的各项损失。何桂珍主张的误工费26072.80元、护理费4959.50元、住院伙食补助费1750元,均在合理范围内,原审法院予以支持。何桂珍为治疗产生费用共计19930.16元,其中包含住院伙食费671.90元,因何桂珍在本案中已主张住院伙食补助费,故该住院伙食费671.90元不应计入医疗费,原审法院认定何桂珍因交通事故产生医疗费19258
正文(节选)
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终1272号上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司,住所地浙江省杭州市下城区庆春路196号。负责人程伟,总经理。委托诉讼代理人陈雄军,该公司工作人员。被上诉人(原审原告)何桂珍,女,1966年3月6日出生,汉族,住甘肃省陇西县。委托诉讼代理人章群艺,浙江泽颂律师事务所律师。被上诉人(原审被告)程本师,男,1985……