机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终170号

公民的健康权受法律保护，被告田宝平驾驶车辆将原告付文权撞伤，因被告田宝平系给被告邓三仁帮工开车，依照为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害，被帮工人应当承担赔责任，对给原告造成的经济损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司在保险责任范围内承担，不足部分由被告邓三仁承担赔偿责任。综合原、被告举证、质证意见，对原告的各项经济损失，本院确认如下：医疗费128771.47元、住院伙食补助费50元×74天=3700元、营养费30元×90天=2700元、护理费30467/365×90天=7512、误工费（月平均工资6966.5元-事故发生后月实领平均工资1641.7）÷30天×240天=42598元、鉴定费3800元、残疾赔偿金24069元×20年×30%=144414元、被扶养人生活费付丞14637元×1/2×18年×30%=39519.9元;付伊14637元1/2×18年×30%=39519.9元、摩托车损失酌情支持3000元、二次手术费10358元×2=20716元、交通费酌情支持1000元、精神抚慰金15000元。以上原告的经济损失共计452251.27元，应

公民的健康权受法律保护，被告田宝平驾驶车辆将原告付文权撞伤，因被告田宝平系给被告邓三仁帮工开车，依照为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害，被帮工人应当承担赔责任，对给原告造成的经济损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司在保险责任范围内承担，不足部分由被告邓三仁承担赔偿责任。综合原、被告举证、质证意见，对原告的各项经济损失，本院确认如下：医疗费128771.47元、住院伙食补助费50元×74天=3700元、营养费30元×90天=2700元、护理费30467/365×90天=7512、误工费（月平均工资6966.5元-事故发生后月实领平均工资1641.7）÷30天

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终170号上诉人（原审被告）邓三仁，男，1966年4月10日出生，汉族，山西省偏关县人，农民，现住本村。委托代理人李普泽，男，山西邦宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付文权，男，1980年6月1日出生，汉族，山西省繁峙县人，同煤浙能集团麻家梁煤业有限责任公司职工，现住大同市矿区。委托代理人马学青，山西瑜亮律师事务所律师。原审被告田宝……