民间借贷纠纷 （2019）云0402民初1704号
裁判要旨
对曹萍华提交的证据翟建华、吕文媛无异议，刘坤、大不同食品公司、大不同工艺品公司对借款合同、收条，中国工商银行凭证无异议，仅认为还款承诺书和结算协议没有法定代表人姜霞的签字。 在庭审中，刘坤、大不同食品公司、大不同工艺品公司均认可还款承诺书和结算协议上大不同工艺品公司的印章是真实的，故本院对上述证据予以认定，刘坤与姜霞系夫妻关系，曹萍华有理由相信是大不同工艺品公司的担保行为，故大不同工艺品公司应承担责任。 对翟建华、吕文媛提交的证据因与本案不是同一法律关系，不作为本案证据使用。 在庭审中，翟建华、吕文媛提出刘坤在《还款承诺书》上已注明借款是刘坤使用，与翟建华无关，故翟建华、吕文媛不应承担责任。 庭审查明事实是2018年11月7日刘坤在还款承诺书上写明借款是刘坤使用，与翟建华无关等内容，曹萍华不同意，双方于同日又签订了《结算协议》，因该结算协议有翟建华、吕文媛的签字，故翟建华、吕文媛应承担还款责任。
摘要
曹萍华与翟建华、吕文媛民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省玉溪市红塔区人民法院民 事 判 决 书(2019)云0402民初1704号原告：曹萍华，女，1969年2月28日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区,现住云南省玉溪市红塔区。 委托诉讼代理人：孙文东，云南孙文东律师事务所律师。 特别授权代理。 委托诉讼代理人：普雁民，云南孙文东律师事务所律师。 特别授权代理。 被告：翟建华，男，1971年1月8日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。 被告：吕文媛，女，……