劳动争议 （2014）沈中民五终字第2189号

原告要求被告给付一次性工亡补助金、丧葬补助金的请求，因在赵沈年去世后，原告并未申请工亡认定，不符合法定程序，故对原告的该项诉讼请求，不予受理。关于原告要求判令被告给付原告按沈政发16号令第28条第三项，给付个人账户结余的部分16，000元的诉讼请求，该诉讼请求，系原告与社会保险机构之间发生的争议，不属于人民法院民事案件的受案范围。原审法院依据依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，裁定：驳回原告刘艳萍的起诉。诉讼费10元，退还原告刘艳萍。宣判后，上诉人刘艳萍不服原审法院裁定，向本院提起上诉称：请求判令被上诉人按照上年度全国城镇居民人均可支配收入的二十倍赔偿一次性工亡补助金287860元、赔偿上诉人丧葬补助金为六个月的统筹地区上年度职工月平均工资16771.98元、并给付账户余额继承部分16000元、判令被上诉人依法为上诉人补缴社会保险费。被上诉人沈阳金雀电表厂答辩称：我厂于1997年12月18日转让给河南金雀集团有限公司，转让以后生产到2001年5月，市政府监管结束。河南金雀集团要出售土地，但不安置职工，职

原告要求被告给付一次性工亡补助金、丧葬补助金的请求，因在赵沈年去世后，原告并未申请工亡认定，不符合法定程序，故对原告的该项诉讼请求，不予受理。关于原告要求判令被告给付原告按沈政发16号令第28条第三项，给付个人账户结余的部分16，000元的诉讼请求，该诉讼请求，系原告与社会保险机构之间发生的争议，不属于人民法院民事案件的受案范围。原审法院依据依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，裁定：驳回原告刘艳萍的起诉。诉讼费10元，退还原告刘艳萍。宣判后，上诉人刘艳萍不服原审法院裁定，向本院提起上诉称：请求判令被上诉人按照上

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民五终字第2189号上诉人（原审原告）：刘艳萍，女，1958年9月22日出生，汉族，住址沈阳市。委托代理人：杨志宽，男，1948年7月14日出生，汉族，住址沈阳市。被上诉人（原审被告）：沈阳金雀电表厂，住所地沈阳市。法定代表人：汪灿，该厂厂长。上诉人刘艳萍因与被上诉人沈阳金雀电表厂劳动争议一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2014）沈河民四初……