机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2007号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。对闵小英得以依法确认的相关损失，应先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，超出部分由保险公司在商业三者险范围内赔偿，不足则由郑伟琪赔偿。有关本案损失的确定：医疗费，闵小英因交通事故致左膝受伤，下腹受伤，且因怀孕行清宫术，嗣后下腹疼痛未能痊愈，至多家医院妇科进行治疗，保险公司对闵小英因清宫、妇科治疗等发生的各项治疗费用虽提出异议，但未能提供证据证明该些治疗费用确与事故无关，且不能排除闵小英下腹疼痛进行妇科治疗确与事故存在关联。故对闵小英的各项治疗费用42964.85元予以确认。保险公司要求扣除10%非医保用药费用，其既未提供闵小英医疗费中非医保范围用药的明细，也未提供该部分用药在医保范围内可替代药品的名称及价格的证据，故对保险公司的该主张不予采纳；住院伙食补助费，闵小英住院44天，参照本市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准18元／天计算，据此计算住院伙食补助费为792元；营养费，按18元／天的标准未过本市上一年度城镇居民生活消费支出的40%至60%，应属合理，结合其鉴定营养期60天，据此计算营养费为108

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。对闵小英得以依法确认的相关损失，应先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，超出部分由保险公司在商业三者险范围内赔偿，不足则由郑伟琪赔偿。有关本案损失的确定：医疗费，闵小英因交通事故致左膝受伤，下腹受伤，且因怀孕行清宫术，嗣后下腹疼痛未能痊愈，至多家医院妇科进行治疗，保险公司对闵小英因清宫、妇科治疗等发生的各项治疗费用虽提出异议，但未能提供证据证明该些治疗费用确与事故无关，且不能排除闵小英下腹疼痛进行妇科治疗确与事故存在关联。故对闵小英的各项治疗费用42964.85元予以确认。保险公司要求扣除10%非医保用药费用，其

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2007号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人陆军，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）闵小英。委托代理人闵田荣。被上诉人（原审被告）郑伟琪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人闵小英、郑伟琪机动车……