机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终1229号

公民的生命健康权受法律保护。李军驾驶机动车在道路上行驶时未确保安全，造成交通事故发生，致张远发受伤。交警部门对此交通事故认定事实清楚，责任划分明确，应作为事故处理的依据，故李军承担事故主要责任，张远发承担事故次要责任，责任划分以李军承担70%，张远发承担30%为宜。因车辆所有人即荆州市金洪商贸有限公司疏于车辆管理，其车辆由他人驾驶发生交通事故致人人身损害，其应与驾驶人一并承担连带责任。中国人民财产保险股份有限公司荆州市中山支公司抗辩称残疾赔偿金按农村居民标准计算，时间计算15年。张远发出生于1950年2月19日，交通事故发生在2015年2月5日，张远发年龄为64周岁，张远发提供了荆州开发区联合街道办事处幸福居委会的证明以及荆州福瑞源纺织有限公司营业执照复印件及证明，张远发的残疾赔偿金按照城镇标准计算，对中国人民财产保险股份有限公司荆州市中山支公司的该抗辩意见不予支持。中国人民财产保险股份有限公司荆州市中山支公司抗辩称张远发受伤后，确实需要护理，应提供护理人的收入，护理人是张远发的妻子，按居民服务业计算，22500元明显不符。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

公民的生命健康权受法律保护。李军驾驶机动车在道路上行驶时未确保安全，造成交通事故发生，致张远发受伤。交警部门对此交通事故认定事实清楚，责任划分明确，应作为事故处理的依据，故李军承担事故主要责任，张远发承担事故次要责任，责任划分以李军承担70%，张远发承担30%为宜。因车辆所有人即荆州市金洪商贸有限公司疏于车辆管理，其车辆由他人驾驶发生交通事故致人人身损害，其应与驾驶人一并承担连带责任。中国人民财产保险股份有限公司荆州市中山支公司抗辩称残疾赔偿金按农村居民标准计算，时间计算15年。张远发出生于1950年2月19日，交通事故发生在2015年2月5日，张远发年龄为64周岁，张远发提供了荆州开发区联合

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂10民终1229号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司荆州市中山支公司，住所地荆州市北京中路259号。负责人：唐俊，该公司经理。委托诉讼代理人：覃世方，荆州博智律师事务所律师。委托诉讼代理人：李梅，荆州博智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张远发，男，1950年2月19日出生，汉族，住重庆市巫山县。委托诉讼代理人：王争光，湖北……