机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终2718号

机动车发生道路交通事故致人损害，赔偿权利人起诉要求机动车方与承保事故责任强制保险保险公司承担赔偿责任的，由保险公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内直接向赔偿权利人承担赔偿责任；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人根据责任分担予以赔偿。本案中，交警部门出具事故认定书载明事故发生经过，并且以此认定蒋登荣承担全部责任，虽然保险公司庭审对事故发生有异议，但未举示足够的证据推翻事故认定书载明内容，故一审法院认为事故发生经过应以事故认定书上载明为准，蒋平为行人，蒋登荣对事故发生承担全部责任，保险公司应在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。因事故车辆登记车主为李万芬，李万芬与蒋登荣为夫妻关系，并且庭审陈某均为二者共同表达赔偿意见，故对保险公司赔付不足的部分，由二者承担连带责任。对于蒋平诉求各项费用，认定如下：1、医疗费。根据蒋平举示证据和双方庭审陈某，蒋平受伤治疗产生的医疗费共计121330.49元，其中保险公司支付5000元，蒋登荣支付113851.76元，蒋平垫付2478.73元。2、住院伙食补助费。××案显示，蒋平住院天数共计125天，应以此计算

机动车发生道路交通事故致人损害，赔偿权利人起诉要求机动车方与承保事故责任强制保险保险公司承担赔偿责任的，由保险公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内直接向赔偿权利人承担赔偿责任；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人根据责任分担予以赔偿。本案中，交警部门出具事故认定书载明事故发生经过，并且以此认定蒋登荣承担全部责任，虽然保险公司庭审对事故发生有异议，但未举示足够的证据推翻事故认定书载明内容，故一审法院认为事故发生经过应以事故认定书上载明为准，蒋平为行人，蒋登荣对事故发生承担全部责任，保险公司应在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。因事故车辆登记车主为

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终2718号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司。负责人张咏，职务总经理。委托代理人谢纲，重庆维祯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋平。委托代理人蒋能斌，重庆石都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋登荣。委托代理人何友成，重庆市荣昌区峰高法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李万芬。委托代理人何友成，重庆……