劳动争议 （2013）浙金民终字第513号

根据法律规定，劳动者与起有字号的个体工商户产生的劳动争议诉讼，人民法院应当以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号业主的自然情况。现原告以自然人身份而非登记的字号向该院提起劳动争议诉讼，主体不符。鉴此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（三）项之规定，裁定：驳回原告黄礼正的起诉。上诉人黄礼正不服原审法院上述民事裁定，向本院提起上诉称：其系个体经营户，被上诉人是其用工，工资按件计酬。2011年10月3日，被上诉人为了自己方便及提高效益，擅自将碎布机盖、斗拆除，并违反操作规则，不把长达7、8米的布铡断即放上碎布机（按要求长布应铡成50公分左右、越短越好，最长不得超过一米后扔进碎布机），结果布打转缠住了机器，而被上诉人在没有关掉电源的情况下（按安全守则应先切断电源）去扯布，结果被刀片割伤。上诉人即将被上诉人送到医院治疗，支付了医疗费25275.6元。被上诉人伤愈出院后要求补偿，上诉人又支付4000元，被上诉人辞职回家。2012年10月11日，上诉人接到浦江县仲裁委电话通知，说与方丽勇的事调解一下。上诉人

根据法律规定，劳动者与起有字号的个体工商户产生的劳动争议诉讼，人民法院应当以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号业主的自然情况。现原告以自然人身份而非登记的字号向该院提起劳动争议诉讼，主体不符。鉴此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（三）项之规定，裁定：驳回原告黄礼正的起诉。上诉人黄礼正不服原审法院上述民事裁定，向本院提起上诉称：其系个体经营户，被上诉人是其用工，工资按件计酬。2011年10月3日，被上诉人为了自己方便及提高效益，擅自将碎布机盖、斗拆除，并违反操作规则，不把长达7、8米的布铡断即放上碎

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）浙金民终字第513号上诉人（原审原告）：黄礼正。被上诉人（原审被告）：方丽勇。委托代理人：朱希阳。上诉人黄礼正为与被上诉人方丽勇劳动争议纠纷一案，不服浙江省浦江县人民法院（2013）金浦民初字第21号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认为：根据法律规定，劳动者与起有字号的个体工商户产生的……