机动车交通事故责任纠纷 （2013）常民终字第1479号

依照法律规定，公民的生命健康权受法律保护；被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财物受损的，由承保该机动车交强险的保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果是机动车与非机动车之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任；但是，如果有证据证明非机动车驾驶人有过错，应该承担事故的同等责任的，可以减轻机动车方百分之四十的赔偿责任；如该机动车同时投保第三者责任商业保险的，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其它生活来源的成年近亲属；被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。本案中，丁贤祥在交通事故中受伤，依法有权获得相应的赔偿；但其要求按每天200元赔偿其误工费，证据不足，不予支持；鉴于丁贤祥伤前确实在本市打工，按本市最低工资计算其误工费。综上，对丁贤祥主张的因本次交通事故所受损失予以确认如下：医疗费61986元、营养费1080元、住院伙食补助费396元、护理费5400元、

依照法律规定，公民的生命健康权受法律保护；被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财物受损的，由承保该机动车交强险的保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果是机动车与非机动车之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任；但是，如果有证据证明非机动车驾驶人有过错，应该承担事故的同等责任的，可以减轻机动车方百分之四十的赔偿责任；如该机动车同时投保第三者责任商业保险的，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其它生活来源的成年近亲属；被扶养人有

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民终字第1479号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司。负责人丁远祥，该公司总经理。委托代理人席昊，该公司员工。被上诉人（原审原告）丁贤祥，男，汉族，1966年8月26日生。委托代理人张静，江苏永创律师事务所律师。委托代理人董毓新，常州百胜保险索赔咨询有限公司员工。被上诉人（原审被告）陈飞，男，汉族，1987年6月6日生。……