民间借贷纠纷 （2019）沪0114民初6253号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同约定或者依照法律规定履行义务。 本案中，原告范振青与被告**明签订的《借款合同》均系当事人真实意思的表示，且不违反法律、法规的强制性规定，故合法有效。 原告向被告**明提供借款后，被告**明理应按协议约定履行还款付息义务，现还款期限已届满，被告**明逾期未归还借款并支付利息，显属违约，应承担相应的法律责任。 原告要求被告**明还款付息的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。 至于该笔债务是否属于两被告的夫妻共同债务，首先，原告主张的2017年2月8日的借款100万元，发生在两被告离婚之后，显然不属于夫妻共同债务；其次，2015年12月30日、2016年5月3日的两笔借款共计200万元虽发生在夫妻存续期间，但根据原告的诉称及被告**明的书面辩称，均系被告**明以个人名义向原告借款，其该200万元的借款明显超出家庭日常生活需要；最后，原告主张被告**明所借款项用于两被告共同生产经营，但除昕盛典当公司以外，被告**明还经营捷珩投资管理公司，原告亦无法提供证据证明该200万元借款实际用于昕盛典当公司的经营，故对于原告要求两被告共同还款的诉请，本

范振青与韩正明、周梅英民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初6253号原告：范振青，女，1969年5月31日生，现住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：马海燕，上海市申房律师事务所律师。 被告：**明，男，汉族，住上海市嘉定区。 被告：周梅英，女，汉族，住上海市嘉定区。 委托诉讼代理人：徐天合，上海久光律师事务所律师。 原告范振青与被告**明、周梅英民间借贷纠纷一案，本案于2019年4月1日立案后……