财产损害赔偿纠纷 （2017）青01民终1230号

原告2015年9月在被告渠源公司工作至2016年2月底，被告应当依照法律规定给予原告交纳劳动保险等费用，因原告劳动保险手续在青海省海西州天峻县，被告不能跨地市交纳，原告也未将劳动手续转至西宁市，以至于被告无法履行劳动保险等费用交纳。原告提起财产损害赔偿，不能提交其准确的入职、离职时间，也不能提供其试用期、转正后的工资收入及工作考勤情况，应承担举证不能的责任，其诉讼请求应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百一十八条第一款、第一百三十四条第一款之规定，判决：驳回原告杨永刚的诉讼请求。本案诉讼费50元，由原告杨永刚承担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。二审争议焦点在于：1.被上诉人理应为上诉人缴纳社保费用范围、额度；2.被上诉人未缴纳社保费是否可以直接赔偿给上诉人。本院认为，上诉人杨永刚与被上诉人青海渠源节能环保设备有限公司存在劳动关系，双方签订了劳动合同，明确了各自的权利义务，被上诉人渠源公司应当为上诉人杨永刚缴纳应由用人单位承担的各项社保费用，被上诉人认可未缴纳，也愿意在工资基数29.4%幅度内缴纳社会保险，但鉴于上诉人劳动

原告2015年9月在被告渠源公司工作至2016年2月底，被告应当依照法律规定给予原告交纳劳动保险等费用，因原告劳动保险手续在青海省海西州天峻县，被告不能跨地市交纳，原告也未将劳动手续转至西宁市，以至于被告无法履行劳动保险等费用交纳。原告提起财产损害赔偿，不能提交其准确的入职、离职时间，也不能提供其试用期、转正后的工资收入及工作考勤情况，应承担举证不能的责任，其诉讼请求应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百一十八条第一款、第一百三十四条第一款之规定，判决：驳回原告杨永刚的诉讼请求。本案诉讼费50元，由原告杨永刚承担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）青01民终1230号上诉人（原审原告）：杨永刚（公民身份号码：XXX），男，汉族，1981年9月26日出生，公司职员，户籍所在地：系陕西省彬县城关镇东关村，现住西宁市城东区金和路。被上诉人（原审被告）：青海渠源节能环保设备有限公司，统一社会信用代码：XXX，住所地：西宁市城北区朝阳国际建材城（建材区401一407号）。法定代表人：冯永成，该公司……