机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终3008号

本案交通事故经交警部门认定，李立羽承担本次事故的全部责任。牌照号码为沪GXXX**的肇事车辆在平安公司进行了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险的投保。对于张贤志的各项损失，应由平安公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付，精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔付，不足部分由平安公司在商业第三者责任保险理赔范围内承担赔偿责任。超过或不属于保险理赔范围的由李立羽承担赔偿责任。对法院委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心所作的重新鉴定意见，平安公司虽然对精神伤残等级提出异议，但并未提出足以反驳的相反证据和理由，故法院依法认定该重新鉴定结论具有证明效力。据此，原审法院在核定张贤志的各项损失后判决：一、平安公司应于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿张贤志医疗费10,000元、精神损害抚慰金11,000元、交通费500元、护理费3,600元、误工费12,000元、残疾赔偿金82,900元,合计120,000元；二、平安公司应于判决生效之日起十日内在商业第三者责任保险限额内赔偿张贤志医疗费21,917.67元、住院伙食补助费340元、营养费3,600元、残疾赔偿金74

本案交通事故经交警部门认定，李立羽承担本次事故的全部责任。牌照号码为沪GXXX**的肇事车辆在平安公司进行了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险的投保。对于张贤志的各项损失，应由平安公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付，精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔付，不足部分由平安公司在商业第三者责任保险理赔范围内承担赔偿责任。超过或不属于保险理赔范围的由李立羽承担赔偿责任。对法院委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心所作的重新鉴定意见，平安公司虽然对精神伤残等级提出异议，但并未提出足以反驳的相反证据和理由，故法院依法认定该重新鉴定结论具有证明效力。据此，原审法院在核定张贤志的各项损失后判

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终3008号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区XX路XX号。负责人吴军，总经理。委托代理人王婷，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张贤志，XX年XX月XX日生，汉族，户籍地福建省屏南县XX乡XX村XX路XX号。法定代理人张书镠（系张贤志之子），住福建省屏南县XX乡XX村XX路XX号。委……