机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终1345号

原告黄章福被被告袁新才驾驶的赣Ｂ×××××小型轿车碰撞致伤的交通事故已由交管部门依法作出事故认定，该事故认定事实清楚，证据确实充分，且程序合法，当事人双方亦未持异议，对此予以确认。关于原告要求被告赔偿经济损失的诉求，除营养费、误工费、护理费、伙食补助费、精神抚慰金要求金额过高外，其余诉求均于法有据，应予支持。原告黄章福虽是农村户口，但其居住在信丰县××镇游州村下井，属城市近郊，且其本人从事建筑工作，属亦工亦农身份，对其赔偿标准宜按城镇标准计算。对被告保险公司一方要求按农村标准计算残疾赔偿金的诉求不予支持。被告袁新才驾驶的车辆已在被告保险公司投保了交强险和商业险（不计免赔），被告保险公司应在保险责任限额内对原告所遭受的损失予以理赔。判决：一、原告黄章福医疗费、残疾赔偿金、误工费等各项损失合计100175.03元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司信丰支公司在交强险、商业险中予以理赔，该款应在判决生效之日起十五日内付清；二、原告黄章福从前述理赔款中返还被告袁新才垫付的医疗费21605.03元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

原告黄章福被被告袁新才驾驶的赣Ｂ×××××小型轿车碰撞致伤的交通事故已由交管部门依法作出事故认定，该事故认定事实清楚，证据确实充分，且程序合法，当事人双方亦未持异议，对此予以确认。关于原告要求被告赔偿经济损失的诉求，除营养费、误工费、护理费、伙食补助费、精神抚慰金要求金额过高外，其余诉求均于法有据，应予支持。原告黄章福虽是农村户口，但其居住在信丰县××镇游州村下井，属城市近郊，且其本人从事建筑工作，属亦工亦农身份，对其赔偿标准宜按城镇标准计算。对被告保险公司一方要求按农村标准计算残疾赔偿金的诉求不予支持。被告袁新才驾驶的车辆已在被告保险公司投保了交强险和商业险（不计免赔），被告保险公司应在保险

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终1345号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信丰支公司。住所地：信丰县嘉定镇阳明北路**号。负责人：邹宝玉，该公司经理。被上诉人（原审原告）:黄章福，男，1964年4月22日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县。被上诉人（原审被告）:袁新才，男，1965年3月12日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县。上诉人中国人寿财产保险……