损害公司利益责任纠纷 （2016）苏05民终6405号

本案争议焦点一：达泰公司是否为适格原告？根据公司法原则，对于公司内部的争议，原则上由公司机关处理，股东代表诉讼只是作为公司内部监督制度失灵而设置的救济措施，即股东达泰公司在起诉之前，必须首先请求公司的监事会或者董事会以公司的名义对侵权人提起诉讼。前置程序的设置在于可以给公司检查自己行为的机会，如果股东的请求得不到满足，公司没有合理理由却最终拒绝或者怠于起诉，股东则可以提起代表诉讼。本案中，沙梦公司的监事费拉里·门苏夫明确表示达泰公司曾要求其提起诉讼，但由于沙梦公司处于歇业状态，无经营及人员配合，其个人无力起诉。该情形符合股东提起间接诉讼的前提条件即监事在收到股东请求后拒绝提起诉讼，故达泰公司有权作为原告提起本案诉讼。争议焦点二：严炳华作为沙梦公司的高管是否未履行勤勉义务而致沙梦公司存货损失？合资合同第6.2条约定：合资公司须生产乙方确认的定单及乙方确认的相关业务，不得从事损害乙方市场的业务，合资公司与RANNAHCO的合同另立。第6.3约定：价格为双方确认的有市场竞争力的合理价格。依据上述约定以及已完成销售的4509打头巾的合同履行情况，沙梦公司收到的15000打头巾订单应当是达泰公司

本案争议焦点一：达泰公司是否为适格原告？根据公司法原则，对于公司内部的争议，原则上由公司机关处理，股东代表诉讼只是作为公司内部监督制度失灵而设置的救济措施，即股东达泰公司在起诉之前，必须首先请求公司的监事会或者董事会以公司的名义对侵权人提起诉讼。前置程序的设置在于可以给公司检查自己行为的机会，如果股东的请求得不到满足，公司没有合理理由却最终拒绝或者怠于起诉，股东则可以提起代表诉讼。本案中，沙梦公司的监事费拉里·门苏夫明确表示达泰公司曾要求其提起诉讼，但由于沙梦公司处于歇业状态，无经营及人员配合，其个人无力起诉。该情形符合股东提起间接诉讼的前提条件即监事在收到股东请求后拒绝提起诉讼，故达泰公司有

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终6405号上诉人（原审原告）：苏州达泰纺织有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区桃源镇。法定代表人：阿卜杜拉曼·默哈默德·本·阿尔沙，该公司董事长。委托诉讼代理人：谭政明，北京市中银（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：严炳华。委托诉讼代理人：蒋良方，江苏苏州九典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴江桃源华正纺织工艺有限公司，……